We provide information about Science on Aging and Health, and contribute to the realization of a brightly long-lived society.

Information

ADVISORY ON The AGING AND HEALTH

You may have in the past downloaded and used the Morisky Medication Adherence Scales (MMAS-8) and (MMAS-4) Japanese version from the 2016 Aging and Health Foundation Journal.

The MMAS-4 and MMAS-8 scales are the subjects of copyright and trademark registrations and may not be used without a MMAS license and training and certification from MMAS Research, LLC.

Please note that the MMAS‐4 and the MMAS‐8 scales published in the 2016 Aging and Health Foundation Journal had scientifically incorrect MMAS scoring and coding criteria.

These MMAS scales should NEVER be used to diagnose patients.

The use of scientifically incorrect MMAS-4 and MMAS-8 scoring and coding criteria will cause misdiagnosis and will be damaging to patients' health.

If you used the MMAS-4 and/or MMAS-8 Japanese scales, please contact MMAS Research LLC at strubow@morisky.org as soon as possible. MMAS Research LLC will assist you in obtaining training and certification for the correct use of the MMAS.

Aging and Health Foundation (長寿科学振興財団)ウェブサイトに関する勧告

これまでに、2016年度のAging and Health誌からMoriskyの服薬アドヒアランススケール(MMAS-8)および(MMAS-4)の日本語版をダウンロードし、使用されたことがあるかもしれません。

このMMAS-4およびMMAS-8の評価スケールは著作権および商標登録の対象となるツールであり、MMAS Research, LLCによるライセンス、トレーニングおよび認証を受けていない場合は、これらのスケールを使用することはできません。

この2016年度のAging and Health誌に2016年に公開されたMMAS-4およびMMAS-8スケールでは、そのMMASスコアリングおよびコーディング基準が科学的に正しくはない点にご注意ください。

これらのMMASスケールは、患者の診断には絶対に使用しないでください。

科学的に正しくないMMAS-4およびMMAS-8のスコアリングおよびコーディング基準を使用すると、誤診をまねき、患者の健康を損なうことになります。

MMAS-4およびMMAS-8スケールあるいはいずれかの日本語版を使用した場合には、速やかにMMAS Research LLC (strubow@morisky.org) までご連絡ください。MMAS Research LLCでは、MMASを適正に使用していただくためのトレーニングおよび認証の取得について、今後もサポートしております。